Suprema - Rol N° 5353-2009

Corte Suprema acoge recurso de casación fundado en infracción a reglamento registral, determinando que la omisión de personería en escritura de dación en pago es subsanable por otros medios.

• El caso se originó como una gestión voluntaria ante el Cuarto Juzgado Civil de Antofagasta, donde el Conservador de Bienes Raíces se negó a inscribir una escritura pública de dación en pago.
• La sentencia de primera instancia y el fallo de la Corte de Apelaciones de esa ciudad rechazaron la solicitud de inscripción.
• La parte solicitante interpuso un recurso de casación en el fondo, argumentando errores de derecho y la infracción de normas sustantivas.
• El recurso de casación alegó que la omisión de dejar constancia de la personería en la escritura pública de dación en pago es subsanable mediante otros instrumentos.
• La Corte Suprema analizó la supuesta vulneración de los artículos 13, 57 inciso 2º, y 62 del Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Raíces.
• El artículo 13 del...