Suprema - Rol N° 3869-2011

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, reiterando que la responsabilidad solidaria del dueño de un vehículo requiere condena previa del conductor por un hecho ilícito que cause perjuicios, no bastando la suspensión condicional del procedimiento penal.

• Se interpuso una demanda de indemnización de perjuicios contra la Compañía de Transportes Alcones Ltda. por parte de don Nombre, en calidad de propietario de una camioneta que, al ser conducida por don Nombre, colisionó la bicicleta del actor, ocasionándole lesiones y daños.
• La demanda se fundamentó en la responsabilidad solidaria del propietario del vehículo conforme al artículo 174, inciso 2°, de la Ley N° 18.290.
• La sentencia de primera instancia y la de alzada, que reprodujo parcialmente la de primera, rechazaron la demanda de indemnización de perjuicios.
• La parte demandante dedujo recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema, invocando la vulneración de los artículos 238 letra e) y 240 del Código Procesal Penal; 1564 del Código Civil; y 174 de la Ley...