Suprema - Rol N° 5042-2011

La Corte Suprema remite a la Corte de Apelaciones los recursos de nulidad interpuestos por las defensas de los acusados de tráfico de drogas, al considerar que las cuestiones planteadas versan sobre la valoración de la prueba y la forma en que los jueces alcanzaron la convicción de condena, asuntos propios de la causal del artículo 373, letra a) del Código Procesal Penal.

• Nombre, Nombre y Nombre fueron acusados por el delito de tráfico ilícito de estupefacientes (drogas) conforme a la Ley N° 20.000.
• La Fiscalía formuló una acusación que imputaba la adquisición, guarda y comercialización conjunta de drogas en la 'población La Legua', sustentada en vigilancias, escuchas telefónicas y la incautación de diversas cantidades de cocaína (100g, 34g, 171g).
• Los hechos fueron calificados como delito de tráfico ilícito de drogas, en grado consumado, bajo el artículo 3° en relación con el artículo 1° de la Ley N° 20.000, atribuyendo la calidad de autores a los acusados conforme al artículo 15 N° 1 del Código Penal.
• La Fiscalía solicitó la aplicación de circunstancias agravantes, invocando el artículo 12 N° 16 del Código Penal para [Re...