Suprema - Rol N° 5542-2011

La Corte Suprema rechaza casación en el fondo por impugnación insuficiente de hechos y ausencia de denuncia de infracción a leyes de prueba, impidiendo revisión sustantiva.

• La finalidad principal del recurso de casación en el fondo es examinar presuntas infracciones a las leyes que rigen el fondo del litigio, no la reevaluación de hechos establecidos por los tribunales inferiores.
• Para que la Corte Suprema pueda revisar la legalidad de una sentencia, el recurrente debe demostrar una infracción a las leyes sustantivas que haya influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo.
• Se requiere que el recurso de casación en el fondo denuncie la infracción a las 'leyes reguladoras de la prueba' para habilitar a la Corte Suprema a alterar los hechos establecidos por los jueces de fondo.
• Las conclusiones fácticas y la apreciación de la prueba realizadas por los jueces de instancia son, en principio, inamovibles y no pueden ser modificadas por la Corte de Cas...