Suprema - Rol N° 259-2011

La Corte Suprema acogió la demanda, declarando la existencia de una relación laboral y condenando al empleador al pago de indemnizaciones y remuneraciones adeudadas, revocando el fallo de alzada.

• Se dicta sentencia de reemplazo en cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil.
• Se reproducen los motivos quinto a décimo del fallo de casación precedente.
• La existencia de una relación regida por el Código del Trabajo no fue probada en la instancia inferior, resultando improcedentes las solicitudes presentadas.
• Se confirman, sin costas del recurso, la sentencia apelada de fecha veinticuatro de diciembre de dos mil nueve.
• El artículo 7º del Código del Trabajo exige que la prestación de servicios personales remunerados sea bajo dependencia y subordinación para configurar una relación laboral.
• Las expresiones 'dependencia' y 'subordinación' son sinónimas o equivalentes, refiriéndose a la sujeción a una autoridad o dominio.
• El artículo 8º, inciso segundo, del...