Suprema - Rol N° 10934-2011

Tribunal condena a coautores Jorge González y Gonzalo Mendieta por fraude continuado en cobro de derechos de aseo a la Municipalidad de Coquimbo, utilizando timbres falsos, imponiendo penas de presidio y multas, y ordenando indemnización civil por el monto defraudado.

• La Municipalidad de Coquimbo interpuso una denuncia por fraude en el pago de derechos de aseo, detectando irregularidades en la Sección de Cobranza.
• Los acusados, Nombre y Nombre, funcionarios de dicha sección, habrían actuado en concierto para defraudar.
• El modus operandi consistía en cobrar derechos de aseo a contribuyentes, emitir boletas de pago falsificadas con un timbre simulado de 'Caja 2' de Tesorería Municipal, y no ingresar los dineros recaudados a las arcas municipales.
• Adicionalmente, se ofrecía a los contribuyentes la condonación del 50% de la deuda por aseo, facilitando el pago parcial y el uso de boletas falsificadas.
• Los hechos ocurrieron reiteradamente entre abril y noviembre del año 2005.
• La Fiscalía calificó los hechos como delito continuado...