Suprema - Rol N° 161-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que confirmó la condena por delitos tributarios y falsificación de facturas, debido a errores en la invocación de causales y normas.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 67.617-2003 proviene del Primer Juzgado del Crimen de Los Andes. Se trata de un recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que confirmó la condena de Nombre por delitos reiterados del artículo 97 N° 4 inciso 5° del Código Tributario y por el delito de falsificación de facturas contemplado en el artículo 197 del Código Penal.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Primer Juzgado del Crimen de Los Andes condenó a Nombre por delitos tributarios y falsificación de facturas.
2. Tanto el Servicio de Impuestos Internos (querellante) como Nombre (acusado) apelaron de esta sentencia.
3. La Fiscal Judicial de la Corte de Apelaciones de Valparaíso sugirió revocar...