Suprema - Rol N° 9801-2011

La Corte Suprema acogió un recurso de protección, revocando una multa impuesta por la Dirección del Trabajo a una empresa por excluir la asignación de movilización del cálculo de la indemnización por años de servicio, al considerar que la autoridad administrativa excedió sus facultades.

• El recurso de protección fue interpuesto por la sociedad Hipermercado Valparaíso Limitada contra una sanción pecuniaria impuesta por el Centro de Conciliación y Mediación de Valparaíso, dependiente de la Dirección Regional del Trabajo.
• La sanción pecuniaria se originó por la decisión de la empresa de no incluir la asignación de movilización en el cálculo de la indemnización legal íntegra por años de servicio de un trabajador despedido.
• La empresa argumentó que la interpretación del artículo 172 del Código del Trabajo, armonizado con el artículo 42 del mismo cuerpo legal, determina que solo las remuneraciones deben incluirse en las indemnizaciones por término de contrato, y la asignación de movilización no constituye remuneración.
• La recurrente alegó que la autoridad administrativa ...