Suprema - Rol N° 2380-2012

La Corte Suprema rechaza recursos de casación en la forma y fondo interpuestos por los demandados contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogió parcialmente demanda de reivindicación e indemnización de perjuicios. La Corte confirma la valoración de la prueba, incluyendo presunciones judiciales y transcripción de audio, y la aplicación de la carga dinámica de la prueba, determinando que la sentencia impugnada no incurrió en ultra petita ni en infracción de leyes reguladoras de la prueba.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 2380-2012
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: VIANCOS SAN MARTIN CLAUDIA CON VARGAS DIAZ RUPERTO Y OTRO
• Fecha de la Sentencia: 19 de julio de 2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Temuco, Rol N° 20.456, sentencia de 30 de diciembre de 2011.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia. Acogió parcialmente la demanda reivindicatoria respecto de una parte de los bienes muebles y declaró a los demandantes dueños y a los demandados poseedores de mala fe. Acogió parcialmente la demanda de indemnización de perjuicios, condenando solidariamente a los demand...