Suprema - Rol N° 573-2010

Corte Suprema, Rol 573-2010, rechaza recursos de casación en la forma y fondo contra sentencia que calificó contrato como transporte multimodal. Establece que la falta de reglamento para registro de operadores no invalida la ley ni el contrato. Primacía de la norma especial (Código de Comercio) sobre la general (Reglas de Hamburgo) en la responsabilidad del transportista multimodal. Confirma condena por incumplimiento contractual.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 573-2010
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: CULTIVOS MARINOS INTERNACIONALES S.A. CON CMA CGM S.A. Y TRANSPORTES LAGOS LTDA.
• Fecha de la Sentencia: 25/julio/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valparaíso, Rol N° 1192-2009, sentencia de 14/diciembre/2009.
• Decisión de Segunda Instancia: Desestimó el recurso de casación formal intentado contra la sentencia de primer grado. Revocó parcialmente la sentencia de primer grado, declarando la existencia de un contrato de transporte multimodal entre la actora y la recurrente y obligándola a resarcir perjuicios.
• *Sentencia Impugnada...