Corte Suprema, Rol 632-2010, rechaza recursos de casación en la forma y fondo de Municipalidad de Osorno. Confirma responsabilidad por falta de servicio debido a caída en vía pública mal mantenida/señalizada, desestimando aplicación exclusiva de normas civiles sobre culpa/dolo y validando régimen especial de responsabilidad municipal.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 632-10
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Nombre, Nombre CON MUNICIPALIDAD DE OSORNO
• Fecha de la Sentencia: 30/julio/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valdivia, Rol sin especificar en el texto, sentencia de once de diciembre de dos mil nueve, escrita a fojas 529.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia que había rechazado la demanda. En su lugar, acogió la demanda condenando a la Municipalidad de Osorno al pago de indemnización por daño moral a los demandantes.
• Sentencia Impugnada: Sentencia dictada por la Corte de Apelac...