Suprema - Rol N° 8890-2010

Corte Suprema, Rol 8890-2010, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que denegó alzar prenda sobre vehículo. Aunque hubo posible infracción legal al inscribir la prenda con instrumento privado, el procedimiento voluntario (sin contienda de partes) era improcedente para afectar derechos de terceros (acreedor prendario no emplazado). La infracción legal carece de influencia sustancial en el fallo dispositivo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 8890-2010
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre con Servicio de Registro Civil e Identificación
• Fecha de la Sentencia: 26/julio/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Primer Juzgado Civil de Iquique, Rol N° 16-2010.
• Decisión de Primera Instancia: Rechazó, sin costas, la solicitud de doña Nombre para eliminar la anotación de prenda que afectaba a su vehículo (PPU NUM000).
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Iquique, Rol no especificado, fecha 28 de octubre de 2010.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia, agregando un nuevo...