Suprema - Rol N° 3367-2012

La Corte Suprema acoge casación en la forma por ultra petita y, en sentencia de reemplazo, declara la caducidad de derechos mineros por incumplimiento sustancial en la operación de mensura, revocando el fallo de alzada.

• El caso central gira en torno a la declaración de caducidad (pérdida de derechos) de pertenencias mineras debido a supuestos defectos en la operación de mensura, específicamente en la construcción de hitos y linderos.
• La Corte Suprema analizó un recurso de casación en la forma contra una sentencia de la Corte de Apelaciones que había declarado la caducidad de los derechos mineros.
• El recurso de casación se fundó, entre otras causales, en la infracción de ley por haberse incurrido en el vicio de 'ultra petita' (decidir más allá de lo solicitado), al acogerse la demanda por causales no alegadas o alterando la causa de pedir.
• La demanda original de caducidad se basó en la presunta no ejecución de la mensura y en la falta de presentación de actas y planos dentro del plazo legal (Art. 7...