Suprema - Rol N° 8270-2011

La Corte Suprema desestima casaciones en el fondo, ratificando la validez de un contrato de compraventa de derechos de agua de 1998, pues las prohibiciones de enajenación transitorias se interpretan restrictivamente, validando la posesión regular y prescripción adquisitiva ordinaria de Lladser Prado.

• El proceso judicial original versó sobre la nulidad de un contrato de compraventa de derechos de aprovechamiento de aguas de 1994, una acción reivindicatoria y demandas reconvencionales de nulidad de un acto de derecho público (expropiación) y prescripción adquisitiva.
• La sentencia de primera instancia acogió la demanda de nulidad del contrato de 1994, rechazó la acción reivindicatoria y la nulidad de derecho público, y acogió la prescripción adquisitiva. La Corte de Apelaciones confirmó esta decisión.
• Ambas partes (demandados reconvinientes Ruiz-Tagle/Maitenlahue y demandante Servicio Agrícola y Ganadero) dedujeron recursos de casación en el fondo ante la Corte Suprema.
• Los recurrentes Ruiz-Tagle y Maitenlahue argumentaron que la prohibición de enajenar del artículo 4° transitorio...