Suprema - Rol N° 2179-2013

La Corte Suprema declara inadmisible el recurso de casación en la forma y rechaza el de casación en el fondo, al considerar que la sentencia recurrida no es susceptible de impugnación por la vía formal y que el recurso de fondo carece de fundamento al intentar introducir alegaciones nuevas extemporáneamente.

• El recurso de casación en la forma se fundó en la causal del numeral 9 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, alegando que se utilizó un informe del Servicio Nacional de Geología y Minería producido fuera del término probatorio.
• Para conocer del recurso de casación en la forma, el tribunal debe examinar si la sentencia es de aquellas contra las cuales la ley concede dicho recurso, conforme al artículo 781 del Código de Procedimiento Civil.
• El recurso de casación en la forma fue desestimado porque la resolución recurrida, al pronunciarse sobre un recurso previo, no tenía la naturaleza jurídica de sentencia susceptible de ser impugnada por esta vía.
• El recurso de casación en el fondo alegó vulneración de múltiples normas de los Códigos de Minería, Procedimiento Civil, Ci...