Suprema - Rol N° 8913-2013

La Corte Suprema ratifica la sentencia que rechazó una solicitud de extradición, al considerar que las pruebas documentales y testimoniales presentadas no acreditan de forma suficiente la presunción de una acusación penal en el país requirente.

• Las declaraciones de un Fiscal Auxiliar extranjero no constituyen prueba de cargo para fines de extradición si solo exponen interés propio y no hechos probatorios.
• El artículo 449, letra c), del Código Procesal Penal chileno exige la suficiencia de la prueba para sustentar un cargo en un proceso de extradición, requisito no cumplido por testimonios limitados a relatos de interés personal.
• La prueba documental y testimonial aportada por el Estado requirente debe poseer la precisión suficiente para acreditar los cargos imputados en un proceso de extradición.
• Declaraciones telefónicas y registros bancarios parciales son insuficientes para la extradición si no confirman fehacientemente las transacciones supuestamente intervenidas por la persona solicitada.
• Para la procedencia de la e...