Suprema - Rol N° 21325-2014

La Corte Suprema confirma el rechazo de un recurso de casación contra la denegación de traslado de derechos de aprovechamiento de aguas, aludiendo a la falta de disponibilidad hídrica en el nuevo punto de captación y la protección de derechos de terceros.

• Requisito del artículo 163 del Código de Aguas para el traslado de derechos de aprovechamiento: debe ser legalmente procedente, existir disponibilidad hídrica en el nuevo punto de captación, no perjudicar derechos de terceros y realizarse dentro de la misma cuenca hidrográfica.
• La Dirección General de Aguas (DGA) debe autorizar un traslado de derechos de aprovechamiento solo si se cumplen copulativamente los requisitos del artículo 163 del Código de Aguas.
• La Corte Suprema ratificó que, en la evaluación de disponibilidad hídrica para traslados, el nuevo punto de captación se trata como si fuera un derecho o recurso nuevo, independientemente de si el derecho original ya estaba constituido.
• El artículo 22 del Código de Aguas impone a la DGA el deber de velar porque el otorgamiento o ...