Suprema - Rol N° 7750-2015

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que condenó a la demandada a restituir al Fisco por fraude de subvención, al considerar que la condena penal previa produce cosa juzgada en lo civil respecto de la existencia del delito y el daño patrimonial.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios entablado por el Fisco de Chile contra Nombre, transportista, por un monto de $8.251.176.

• Antecedentes procesales relevantes El Fisco demandó a Apellido tras su condena en juicio abreviado (RIT N°11.894-2012 del Juzgado de Garantía de Rancagua) por los delitos de uso de certificado de revisión técnica falsificado (artículo 192 de la Ley N° 18.290) y fraude de subvención al Fisco (artículos 470 N° 8 y 467 N° 1 del Código Penal). La Corte de Apelaciones de Rancagua confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda. La demandada recurrió de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Apellido celebró un contrato de transporte escolar con la Subsecretaría de Transportes tr...