Suprema - Rol N° 33996-2016

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 12 de septiembre de 2016, rechaza recurso de unificación de jurisprudencia, estableciendo la compatibilidad entre la indemnización por años de servicio del Estatuto Docente y la bonificación por retiro voluntario, cuando este último no se obtiene por declaración de vacancia del cargo.

• Datos básicos del caso El caso se origina en un recurso de unificación de jurisprudencia (RIT O-790-2015) interpuesto ante la Corte Suprema contra una sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que a su vez rechazó un recurso de nulidad contra un fallo de primera instancia. La demandante es Nombre, y la demandada es la Ilustre Municipalidad de Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante interpuso un recurso de nulidad contra la sentencia de primera instancia, que no dio lugar a su demanda. La Corte de Apelaciones de Concepción rechazó este recurso. Luego, la demandante recurrió de unificación de jurisprudencia ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos La controversia gira en torno a la compatibilidad de dos indemnizaciones: la contemplada en el a...