Suprema - Rol N° 8507-2017

La Corte Suprema declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo, por no configurarse los vicios ni cumplirse los requisitos formales exigidos, desestimando las alegaciones sobre valoración probatoria y cosa juzgada.

• El recurso de casación en la forma se fundamentó en la supuesta falta de reflexión sobre la prueba rendida (Art. 170 N° 4 CPC) y la ignorancia de una resolución previa firme y ejecutoriada que aprobó la rendición de cuenta (Art. 768 N° 6 CPC).
• La alegación de una incorrecta valoración de la prueba por parte de los sentenciadores no constituye un vicio de casación en la forma si la sentencia se ha pronunciado sobre los elementos probatorios, aunque las conclusiones difieran de la tesis del recurrente.
• La cosa juzgada, para operar, requiere la concurrencia de triple identidad: subjetiva (personas), objetiva (materia de litigio) y causal (fundamento de la acción).
• La evaluación de la fuerza ejecutiva de un título en un procedimiento ejecutivo es distinta a alterar un pronunciamiento p...