Suprema - Rol N° 55174-2016

La Corte Suprema acogió recursos de casación en el fondo, declarando que la cotización de un tercero no reconocida carece de valor probatorio. Anuló parcialmente la sentencia por su errónea valoración de la prueba en la fijación del daño emergente de un vehículo.

• La responsabilidad civil extracontractual derivada de accidentes en vías en construcción se rige por el artículo 102 de la Ley de Tránsito (18.290), que obliga a la colocación y mantenimiento de señalización y medidas de seguridad adecuadas, independientemente de si la vía está completamente habilitada al tránsito público.
• Las demandadas, constructora y concesionaria, son solidariamente responsables por los daños producidos en accidentes por incumplimiento de las obligaciones de señalización y seguridad en obras viales.
• La valoración de la prueba instrumental se rige por normas específicas; un documento privado emanado de un tercero, que no ha sido reconocido en juicio, carece de valor probatorio conforme a los artículos 1700 y 1702 del Código Civil y 346 del Código de Procedimiento ...