Suprema - Rol N° 40838-2017

La Corte Suprema desestimó recursos de casación en la forma y fondo, confirmando el rechazo de una demanda indemnizatoria. Señaló que la prueba técnica fue insuficiente para acreditar negligencia de la empresa eléctrica y causalidad del daño, considerando inamovibles los hechos fijados por tribunales inferiores.

• El recurso de casación en la forma se rechazó por no constituir una discrepancia sustantiva con el razonamiento judicial sino una diferencia de criterio sobre la valoración de la prueba, toda vez que los sentenciadores sí analizaron la evidencia.
• La alegación de falta de análisis de la prueba (testimonial y documental) como causal de casación en la forma fue desestimada al constatarse que el tribunal de instancia sí analizó la prueba y la descartó por insuficiente para acreditar hechos de carácter técnico.
• Se ratificó que el fallecimiento de un animal por electrocución atribuido a una falla eléctrica requiere prueba idónea y de carácter técnico, como un informe pericial, para ser acreditado.
• El recurso de casación en el fondo se rechazó porque los hechos fijados por los jueces de i...