Suprema - Rol N° 29575-2019

La Corte Suprema declara inadmisible recurso de casación en el fondo al no expresar los errores de derecho y centrarse en la valoración de la prueba, facultad privativa de los tribunales de instancia.

• El artículo 772 N°1 del Código de Procedimiento Civil exige que el escrito de recurso de casación en el fondo exprese explícitamente los errores de derecho en que se ha incurrido, como requisito de admisibilidad.
• La fundamentación de un recurso de casación en el fondo debe explicar los contenidos jurídicos sustantivos del instituto legal invocado, como la acción de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, regulada en los artículos 2314 y siguientes del Código Civil.
• La casación en el fondo no constituye una instancia para revisar la valoración de la prueba, la cual es facultad privativa de los tribunales de instancia, salvo que se trate de una infracción de ley en dicha apreciación.
• Los argumentos centrados en el alcance, sentido y suficiencia de la prueba ...