Suprema - Rol N° 49307-2021

Corte Suprema, Rol 49307-2021, rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo deducidos contra sentencia de Corte de Apelaciones que redujo indemnización por daño moral en accidente de tránsito con animal en ruta concesionada. Confirma rechazo a daño emergente por falta de prueba de su valor. Voto disidente por invalidar de oficio fallo de alzada por falta de fundamentación en reducción del daño moral.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 49307-2021
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Nombre CON RUTA DEL BOSQUE SOCIEDAD CONCESIONARIA S.A. (O)
• Fecha de la Sentencia: 16/mayo/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol Civil 9429-2019 (acumulados Rol Civil 897-2021 y Rol Civil 99-2020), sentencia de 16 de junio de 2021 (complementada el 9 de enero de 2023).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia con declaración que se reduce el monto concedido por daño moral en favor de Nombre a la suma de $5.000.000 y en favor de Nombre a la suma de $2.500.000.
• *...