Suprema - Rol N° 9613-2022

Corte Suprema, Rol N° 9613-2022, rechazó recursos de casación en la forma y fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel. La sentencia confirmó, con modificación de monto, la indemnización por daño moral y denegó lucro cesante en acción de responsabilidad extracontractual por operación de planta de tratamiento de aguas servidas. La Corte Suprema validó el cómputo del plazo de prescripción desde la manifestación del daño constatada por autoridad sanitaria, no desde el inicio de la operación.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 9613-2022
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Nombre CON COOPERATIVA DE SERVICIOS ABASTECIMIENTO Y DISTRIBUCION AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO SANEAMIENTO AMBIENTAL SANTA MARGARITA LIMITADA (O)
• Fecha de la Sentencia: 30/agosto/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Primer Juzgado de Letras de Talagante (Rol C-353-2018).
• Decisión de Primera Instancia: Rechazó excepciones de prescripción y falta de legitimación pasiva. Acogió parcialmente la demanda, condenando a la demandada CAPSA Limitada a pagar a título de daño emergente la suma equivalente a 1976,06 Unidades de Fomento y a título de daño mor...