Suprema - Rol N° 36487-2023

Corte Suprema, Rol 36487-2023, acoge recurso de nulidad deducido por la defensa contra sentencia dictada en juicio oral simplificado, invalidándola, así como el juicio que le antecedió. La decisión se basa en la infracción al debido proceso por no escriturarse íntegramente la sentencia dentro del plazo legal, vulnerando la obligación de registro y el derecho a copia fiel del fallo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 36.487-2023
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: Nombre C/ Nombre
• Fecha de la Sentencia: 29/septiembre/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Juzgado de Garantía de Valparaíso, RUC 1610035025-8, RIT 9372-2016
• Decisión de Primera Instancia (Impugnada): Condenó a doña Nombre como autora del delito consumado de regularización maliciosa de propiedad raíz, previsto en el artículo 9 del D.L. N°2695 de 1979 y sancionado en el artículo 473 del Código Penal. Se le impuso la pena de trescientos días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias legales, cancelación de la inscripción del inmueble y costas. Se sust...