Suprema - Rol N° 207854-2023

La Corte Suprema, Rol N° 207.854-2023, acoge recurso de nulidad deducido por la querellante en un procedimiento simplificado por delito de sustracción de madera. Se invalida la sentencia y la audiencia, ordenando una nueva audiencia ante tribunal no inhabilitado, por infracción al debido proceso al no escriturarse la sentencia. Se aborda el comiso del vehículo y la legitimación activa.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 207.854-2023
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: 4° COMISARIA CARABINEROS VICTORIA C/ Nombre
• Fecha de la Sentencia: 27 de marzo de 2024

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli (Causa RIT N° 251-2023, RUC N° 2310012698-2)
• Decisión de Primera Instancia: Condenó a Nombre por delito de sustracción de madera (artículo 448 septies en relación con artículo 446 N° 2 del Código Penal) a sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria legal y multa de un tercio de unidad tributaria mensual. Se otorgó la pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna. No ...