Suprema - Rol N° 246263-2023

Corte Suprema, Rol N° 246.263-2023, acoge recurso de nulidad en juicio simplificado por amenazas en contexto de VIF. Anula sentencia y juicio por no escriturar íntegramente el fallo, vulnerando el debido proceso y la obligación de registro. Causa vuelve a primera instancia para nueva audiencia con tribunal no inhabilitado.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 246.263-2023
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: Nombre C/ Nombre
• Fecha de la Sentencia: 08/03/2024

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: El fallo impugnado fue dictado directamente en primera instancia en juicio simplificado, sin pasar por una segunda instancia de apelación antes del recurso de nulidad ante la Suprema.
• Decisión de Segunda Instancia: No aplica.
• Sentencia Impugnada: Sentencia condenatoria de siete de noviembre de dos mil veintitrés, dictada por el Juzgado de Garantía de Villa Alemana en los antecedentes RUC 2100858347-9, RIT 802-2023, en juicio oral simplificado, la cual fue suscrita el diez d...