Suprema - Rol N° 9943-2024

La Corte Suprema rechaza un recurso de protección interpuesto por un carabinero contra su traslado, determinando que la medida se fundamenta en necesidades institucionales y legales, sin vulnerar derechos fundamentales.

• El recurso de protección constituye una acción constitucional de urgencia destinada a amparar el ejercicio legítimo de derechos fundamentales frente a actos u omisiones arbitrarios o ilegales.
• El recurrente, un carabinero, alegó ilegalidad y arbitrariedad en una orden de traslado, argumentando vulneración de sus garantías constitucionales (Art. 19 N°1 y N°2) y graves afectaciones familiares (salud del hijo, empleo de cónyuge, régimen de visitas).
• La Dirección Nacional del Personal de Carabineros defendió el traslado como una necesidad institucional y por déficit de personal en la unidad de destino, ejercicio legítimo de facultades.
• La facultad de trasladar personal en Carabineros está fundamentada en el artículo 31 de la Ley N°18.961, que la otorga a la autoridad respectiva según r...