Suprema - Rol N° 13289-2023

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo que alegaba infracción a normas sobre prueba, declarando que el recurso carece de fundamento al intentar alterar hechos fijados y no denunciar normas reguladoras de la prueba.

• La demanda original buscaba indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, derivada de la imputación de delitos (estafa, simulación, uso de instrumento privado falso) por parte del demandado en un proceso penal anterior.
• Los tribunales de instancia determinaron que el demandado actuó negligentemente al interponer una querella que resultó en sobreseimiento definitivo, ya que los hechos investigados no constituían delito.
• Se acreditó que la conducta negligente del demandado causó daño moral a los demandantes, afectando su imagen y honor, lo que repercutió en su estado anímico y de salud física y mental.
• La prueba del daño moral incluyó documentos (boletas de servicios médicos) y testimonios, aunque los demandados cuestionaron la calidad técnica de los testigos.
• E...