Apelaciones - Rol 113-2020

La Corte de Apelaciones de Temuco revoca la suspensión del procedimiento civil por nulidad de testamento e indignidad para suceder, al no existir conexión precisa entre este y la acusación penal por falsificación y falso testimonio contra uno de los demandados.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario C-32-2018 sobre nulidad de testamento e indignidad para suceder, seguido ante el Juzgado de Letras de Traiguén, contra Nombre y otros 27 demandados. Incidente de suspensión del procedimiento solicitado por la representación de Nombre y Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: Solicitud de suspensión del procedimiento conforme al artículo 167 del Código de Procedimiento Civil, basada en la acusación del Ministerio Público contra Nombre en causa penal RIT 2677-2018 del Juzgado de Garantía de Temuco.

• Hechos acreditados: Acreditación de la acusación formulada por el Ministerio Público contra Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre por los delitos de: i) delito frustrado de falsificación instrumento privado, previsto y sancionado en el artículo 197 en relación con 193 Nº 2 y 4 del Código Penal; ii) delito consumado de falso testimonio en materia no contenciosa, previsto y sancionado por el artículo 210 del Código Penal. Además, respecto del imputado Nombre, se le imputa participación en calidad de autor directo en el delito de presentación de antecedentes falsos ante un Tribunal previsto y sancionado por el artículo 207 Código Penal.

• Cuestio...