Apelaciones - Rol 133-2020

La Corte de Apelaciones de Temuco, el 27 de agosto de 2020, rechazó el recurso de amparo presentado en favor de un interno, al no constatar ilegalidad en el traslado dispuesto por Gendarmería, considerando que actuó dentro de sus facultades legales y reglamentarias.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre Apellido, abogada, en favor de Nombre Apellido Apellido, interno del Centro de Cumplimiento Penitenciario Alto Bonito de Puerto Montt, contra Gendarmería de Chile, representada por su Director Nacional (s), Nombre Nombre Apellido Apellido.

• Antecedentes procesales relevantes: El amparado fue trasladado desde el Centro de Cumplimiento de Temuco al de Puerto Montt por motivos de seguridad, tras un supuesto altercado y por ser considerado un líder negativo dentro del penal. La recurrente alega vulneración del principio de unificación familiar y falta de fundamentación en el traslado.

• Hechos acreditados: El interno cumplía condena en Temuco y fue trasladado a Puerto Montt mediante la Res. Ex. N° 2268. Se le sindica como líder negativo, con 22 faltas al régimen interno, y se le atribuye participación en incidentes que motivaron el traslado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado del interno vulnera sus derechos constitucionales a la libertad personal y seguridad individual, y si dicho traslado se ajusta a la legalidad vigente.

• Argumentos de las partes: La recurrente alega que el traslado es ...