Apelaciones - Rol 1591-2019

La Corte de Apelaciones de Santiago, en fallo del 21 de agosto de 2020, rechaza el recurso de casación en la forma y revoca parcialmente la sentencia de primera instancia, eximiendo a Embotelladoras Chilenas Unidas S.A. del pago de costas.

• Datos básicos del caso: Reclamación judicial de Embotelladoras Chilenas Unidas S.A. (CCU) contra resolución administrativa de la SEREMI de Salud Metropolitana (Rol C-15929-2017, 9º Juzgado Civil de Santiago).

• Antecedentes procesales relevantes: El 9º Juzgado Civil de Santiago rechazó el reclamo de CCU. CCU interpuso recursos de casación en la forma y apelación contra la sentencia definitiva del 20 de septiembre de 2018.

• Hechos acreditados: No se especifican hechos acreditados en la sentencia, más allá de la existencia de la resolución de la SEREMI y su impugnación judicial.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Procedencia del recurso de casación en la forma por omisión de fundamentos de hecho y de derecho, conforme al artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil.
• Procedencia del recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia.
• Procedencia de la condena en costas.

• Argumentos de las partes:

• CCU (Recurrente): Fundamenta el recurso de casación en la forma en la omisión de análisis y ponderación de la prueba rendida, lo que vulneraría el artículo 170 N°4 del Código de Procedimiento Civil. En la apelación, busca revocar la sentencia en todas sus partes y, subsidiariamente, la condena en costas.
• SEREMI de Salud Metropol...