Apelaciones - Rol 220-2020

La Corte de Apelaciones de Concepción, en un caso de indemnización por daño moral derivado de torturas durante la dictadura, confirma la sentencia de primera instancia, pero reduce el monto indemnizatorio a $30.000.000. Se discute la procedencia de la prescripción y la suficiencia de la prueba del daño.

• Datos básicos del caso: Nombre demanda al Fisco de Chile (representado por el Consejo de Defensa del Estado) por indemnización de perjuicios por daño moral, solicitando $400.000.000 o la suma que el tribunal estime ajustada a derecho, debido a torturas sufridas durante la dictadura militar. El tribunal de primera instancia acoge parcialmente la demanda, fijando la indemnización en $40.000.000.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandante y el demandado apelan la sentencia de primera instancia. El demandante busca aumentar la indemnización a $400.000.000, mientras que el demandado busca revocar el fallo o, subsidiariamente, reducir la indemnización.

• Hechos acreditados: El demandante fue detenido y torturado por agentes del Estado durante la dictadura militar.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la indemnización fijada en primera instancia es adecuada.
2. Si procede la excepción de prescripción opuesta por el demandado.
3. Si los beneficios recibidos por el demandante en virtud de leyes reparatorias deben ser considerados como una "indemnización satisfactiva".
4. La suficiencia de la prueba del daño moral.

• Argumentos de las partes:

• Demandante: La indemnización fijada es insuficiente para reparar el daño moral sufrido.
• Demandado: E...