Apelaciones - Rol 237-2019

La Corte de Apelaciones de Talca, el 21 de agosto de 2020, rechaza el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia de primera instancia en un juicio ordinario sobre cumplimiento de contrato, al no configurarse la causal de extra petita alegada.

• Datos básicos del caso Don Nombre demanda a don Nombre en juicio ordinario de cumplimiento de contrato.

• Antecedentes procesales relevantes El demandante interpone recurso de casación en la forma y apelación en contra de la sentencia definitiva de primera instancia, de fecha 24 de enero de 2019 (rectificada a 23 de enero de 2019), que rechazó su demanda sin costas. El recurso de casación se funda en las causales del artículo 768 N° 4 y 7 del Código de Procedimiento Civil (extra petita).

• Hechos acreditados El tribunal de primera instancia determinó que existió un contrato de transferencia entre las partes, independientemente de la denominación que le dé el demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. ¿La sentencia de primera instancia incurrió en la causal de casación de extra petita al extenderse a puntos no sometidos a la decisión del tribunal?
2. ¿Procede revocar la sentencia de primera instancia y acoger la demanda de cumplimiento de contrato?

• Argumentos de las partes Demandante (recurrente): La demanda no se basa en un contrato de compraventa, sino en el incumplimiento del pacto de transferir el vehículo. El tribunal falló extra petita al resolver sobre un contrato de compraventa no alegado. La pretensión es la declaración de la obli...