Apelaciones - Rol 3235-2019

La Corte de Apelaciones de Santiago rechaza los recursos de nulidad interpuestos por ambas partes contra la sentencia del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo, que acogió la demanda de indemnización por enfermedad profesional, confirmando la condena a la demandada.

• Datos básicos del caso: Nombre demanda a Minera Florida Limitada por indemnización de perjuicios debido a enfermedad profesional (tendinopatía del manguito rotador). El juzgado de primera instancia acoge la demanda, condenando a la demandada a pagar $25.000.000 por daño moral. Ambas partes interponen recursos de nulidad.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandada opuso excepciones de prescripción y finiquito, las cuales fueron rechazadas en primera instancia. Ambas partes interpusieron recursos de nulidad contra la sentencia de primera instancia. La demandada basó su recurso en las causales de incompetencia del tribunal (art. 478 letra a) y infracción de ley (art. 477) del Código del Trabajo. El demandante invocó la causal de infracción manifiesta de las normas sobre apreciación de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica (art. 478 letra b) del Código del Trabajo.

• Hechos acreditados: El demandante padece de tendinopatía del manguito rotador, calificada como enfermedad profesional el 26 de junio de 2018. La relación laboral entre el demandante y la demandada existió entre el 2 de agosto de 1988 y el 26 de septiembre de 2017. Se fijó una incapacidad profesional del 40%. El demandante presenta problemas en el túnel carpiano y dolores en las rodillas...