Apelaciones - Rol 403-2020

La Corte de Apelaciones de La Serena confirma la sentencia de primera instancia, rechazando el recurso de apelación de la parte denunciada. Se mantiene la sanción por infracción al Código de Aguas, desestimando la excepción de prescripción y valorando la fe pública de los fiscalizadores.

• Datos básicos del caso: Denuncia por infracción al Código de Aguas. Rol N° 403-2020, Corte de Apelaciones de La Serena. Apelación de la parte denunciada contra la sentencia de primera instancia del Segundo Juzgado de Letras de Ovalle (Rol 448-2014). Fecha de la sentencia: 31 de agosto de 2020. • Antecedentes procesales relevantes: La parte denunciada apela la sentencia de primera instancia, que la condenó por infracción al Código de Aguas. Los argumentos de la apelación son la falta de acreditación del hecho denunciado y la prescripción de la infracción. • Hechos acreditados: No se explicita un detalle de los hechos, pero se entiende que la sentencia de primera instancia los tuvo por acreditados, basándose en los informes de fiscalización de la Dirección General de Aguas. La Corte de Apelaciones confirma esta valoración. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Prescripción de la infracción administrativa. 2) Valor probatorio de las actas de fiscalización de la Dirección General de Aguas. • Argumentos de las partes: La parte denunciada alega la falta de prueba de los hechos constitutivos de la infracción y la prescripción de la acción sancionatoria. • Doctrina y jurisprudencia citadas: Se cita jurisprudencia de la Corte Suprema sobre la aplicación del plazo de prescripció...