Apelaciones - Rol 411-2019

La Corte de Apelaciones de Talca, el 27 de agosto de 2020, anula de oficio la sentencia del Segundo Juzgado de Letras de Linares (Rol 1450-2017) por omisión de ponderación de prueba testimonial, retrotrayendo el proceso para que un juez no inhabilitado dicte nueva sentencia.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma contra la sentencia del Segundo Juzgado de Letras de Linares (Rol 1450-2017) que rechazó la demanda del recurrente. La causal invocada es la omisión de requisitos del artículo 170 N°4 del Código de Procedimiento Civil.

• Antecedentes procesales relevantes: El abogado Nombre Nombre Apellido Apellido interpone recurso de casación en la forma. Alega que la sentencia recurrida adolece de vicios que influyeron sustancialmente en lo dispositivo del fallo, específicamente la omisión de ponderación de la prueba testimonial rendida el 30 de julio de 2018.

• Hechos acreditados: Se acreditó que se rindió prueba testimonial ante la juez sentenciadora, pero esta no la consideró en el fallo, ni la ponderó. El receptor certificó que la prueba se rindió, pero por error el acta se subió al cuaderno de medidas precautorias y no al principal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la omisión de la prueba testimonial en la sentencia constituye un vicio que justifica la casación en la forma, según el artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N°4 del mismo código.

• Argumentos de las partes: El recurrente argumenta que la omisión ...