Apelaciones - Rol 501-2020

La Corte de Apelaciones de Iquique acoge recurso de protección contra el Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Alto Hospicio, dejando sin efecto la medida de separación impuesta a un bombero voluntario por vulneración al debido proceso, al no ser la sanción resuelta por el órgano competente.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección de Nombre Apellido Apellido contra Nombre, Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Alto Hospicio, por vulneración del artículo 19 N° 3 de la Constitución Política de la República. El recurrente alega la imposición indebida de una sanción disciplinaria de separación de la institución. • Antecedentes procesales relevantes: El recurrente interpone un recurso de protección solicitando que se deje sin efecto la sanción de separación impuesta por el Superintendente, argumentando que no se siguió el debido proceso. El recurrido, en su informe, reconoce que el procedimiento no fue el adecuado y que se realizará una junta para verificar las faltas y, en su caso, reincorporar al recurrente. • Hechos acreditados: El Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Alto Hospicio impuso al recurrente la sanción de separación de la institución, sin someter el caso al Consejo Superior de Disciplina, tal como establecen los estatutos y reglamentos internos. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la imposición de la sanción de separación al recurrente por parte del Superintendente, sin seguir el procedimiento establecido en los estatutos y reglamentos del Cuerpo de Bomberos, vulnera el derec...