Apelaciones - Rol 51-2020

La Corte de Apelaciones de Puerto Montt, el 31 de agosto de 2020, rechaza el recurso de nulidad presentado por el demandante contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo, confirmando el fallo que desestimó las demandas por accidente laboral, vulneración de derechos fundamentales y despido injustificado.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad (Rol Corte N° 51-2020) contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Montt (RIT T-77-2019), caratulados “Apellido con Constructora Pascal S.A.”. El demandante, representado por el abogado Nombre, alega infracción de garantías constitucionales y vulneración de las reglas de la sana crítica.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Montt rechazó la demanda en todas sus partes. El demandante interpone recurso de nulidad.

• Hechos acreditados: El 11 de marzo de 2019, aproximadamente a las 12:30 horas, se produjo una pelea entre el demandante (capataz) y un trabajador de apellido Apellido, iniciada por un reclamo del primero al segundo. El demandante lanzó una radio que impactó en el rostro del trabajador, quien respondió con un martillazo en la cabeza del demandante. La Mutual de Seguridad calificó las lesiones del demandante como enfermedad común.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si existió infracción de garantías constitucionales, específicamente el debido proceso, al impedir al demandante rendir prueba sobre su calidad de víctima.
2. Si la sentencia incurrió en infracción manifiesta de las reglas de la sana crítica al valorar la p...