Apelaciones - Rol 676-2020

La Corte de Apelaciones de Temuco, el 26 de agosto de 2020, revoca la resolución que declaró inadmisible la querella en un procedimiento simplificado, basándose en el derecho de la víctima a querellarse (art. 109 CPP) y la inaplicabilidad del art. 112 CPP en estos casos. Se declara admisible la querella.

• Datos básicos del caso: Resolución de la Corte de Apelaciones de Temuco del 26 de agosto de 2020, en causa penal N° 676-2020. Abogados Nombre y Nombre. • Antecedentes procesales relevantes: Se apela de la resolución de fecha 10 de agosto de 2020 que declaró inadmisible la querella interpuesta en un procedimiento simplificado. • Hechos acreditados: No se mencionan hechos acreditados en la resolución, sino que se discute la admisibilidad de la querella. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Admisibilidad de la querella interpuesta en un procedimiento simplificado. • Argumentos de las partes: No se explicita en la resolución los argumentos de las partes, solo se menciona las presentaciones de los abogados. • Doctrina y jurisprudencia citadas: No se cita doctrina ni jurisprudencia. • Fundamentos esenciales de la resolución: La Corte considera que el artículo 109 del Código Procesal Penal consagra el derecho de la víctima a deducir querella y que el artículo 112 del mismo código no es aplicable en un procedimiento simplificado, donde se ha deducido directamente un requerimiento. • Decisión y efectos: Se revoca la resolución apelada y se declara admisible la querella, ordenando al tribunal a quo proveer lo que corresponda en derecho. • Disposiciones legales su...