Apelaciones - Rol 1031-2020

La Corte de Apelaciones de Rancagua confirma el sobreseimiento temporal en causa penal por usurpación, RIT 543-2019, considerando la necesidad de resolver previamente la titularidad del dominio en sede civil, dada la existencia de una cesión de derechos inscrita.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra la resolución del Juzgado de Garantía de Litueche, RIT 543-2019, que decreta el sobreseimiento temporal en causa penal por usurpación. Rol Corte 1031-2020. Penal. Fecha: 2 de septiembre de 2020. Tribunal: Corte de Apelaciones de Rancagua, Segunda Sala. Ministros: Pedro Caro Romero, Álvaro Martínez Alarcón (Fiscal Judicial), Nombre Apellido Apellido (Abogado Integrante). Abogados asistentes: Nombre Apellido Apellido (querellante) y Nombre Apellido Apellido (Ministerio Público). Audiencia por videoconferencia. • Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Litueche decreta sobreseimiento temporal. La parte querellante apela esta decisión. La Corte de Apelaciones de Rancagua conoce del recurso. • Hechos acreditados: La querella se funda en la ocupación de un inmueble cuya posesión la querellada justificaría mediante una cesión de derechos inscrita en el Conservador de Bienes Raíces. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede el sobreseimiento temporal de la causa penal por existir una cuestión prejudicial civil pendiente, relativa a la titularidad del dominio del inmueble. • Argumento...