Apelaciones - Rol 2355-2019

La Corte de Apelaciones de Concepción, en sentencia de 4 de septiembre de 2020, rechaza el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia de primera instancia que acogió la demanda por falta de servicio, condenando a la municipalidad a pagar indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y apelación interpuestos por la Municipalidad de Chiguayante contra la sentencia de primera instancia que acogió la demanda por falta de servicio. La parte demandante también apeló buscando un aumento de la indemnización.

• Antecedentes procesales relevantes: Primer Juzgado Civil de Concepción, rol C-3412-2018. La municipalidad demandada interpuso recursos de casación en la forma y apelación. La parte demandante también apeló. Se declaró admisible el recurso de casación formal.

• Hechos acreditados:

1. Existencia de ruidos molestos provenientes de la Constructora Mayor Ltda., vecina de la demandante.
2. La Municipalidad de Chiguayante tenía conocimiento de estos ruidos desde el año 2015.
3. La Constructora Mayor Ltda. tenía una patente comercial para "Oficina Administrativa", pero realizaba actividades propias de un "patio de maniobras".
4. La Municipalidad no fiscalizó adecuadamente las actividades de la constructora, pese a las denuncias y al conocimiento de las irregularidades.
5. Concejales de la comuna constataron la existencia de ruidos molestos y la falta de fiscalización.
6. La Excma. Corte Suprema constató "que las faenas desplegadas en la finca en que opera una oficina administrativa de la recurrida se r...