Apelaciones - Rol 443-2020

La Corte de Apelaciones de San Miguel, en materia civil, acoge parcialmente un recurso de apelación, modificando la resolución de primera instancia respecto a la redacción del hecho a probar N° 1 y eliminando el hecho a probar N° 3 en un caso sobre malversación de caudales públicos y lavado de dinero.

• Datos básicos del caso: Rol N° 443-2020, Corte de Apelaciones de San Miguel. Recurso de apelación en causa civil.

• Antecedentes procesales relevantes: Apelación de la resolución de 22 de octubre de 2019, dictada por el Juzgado de Letras de Peñaflor, en los autos Rol C-3376-2019.

• Hechos acreditados: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de modificar los hechos a probar fijados en primera instancia.

• Argumentos de las partes: Se desconoce el contenido del recurso de apelación, más allá de lo que se indica en los considerandos.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil.

• Fundamentos esenciales de la resolución: La Corte considera que, atendido el mérito de los antecedentes y lo expresado en el recurso de apelación, la forma en que se trabó la litis hace pertinente modificar el hecho a probar N° 1, fijándolo de mejor manera y dentro de los contornos del asunto controvertido. Respecto del hecho a probar N° 3, se considera que su contenido dice relación con el análisis y decisión que, en su oportunidad, habrá de hacer el juzgador, por lo que se elimina.

• Decisión y efectos: Se confirma la resolución apelada, con declaración que el hecho a probar N° 1 queda redactado de la siguiente m...