Apelaciones - Rol 449-2020

La Corte de Apelaciones de La Serena, en resolución del 7 de septiembre de 2020, confirma la decisión del Juzgado de Garantía que denegó la sustitución de la pena de internación en régimen cerrado a régimen semi-cerrado para el sentenciado, al no constar progresividad en su conducta en el medio libre.

• Datos básicos del caso: Nombre, sentenciado cuya defensa apela la resolución del Juzgado de Garantía de La Serena que denegó la sustitución de la pena de internación en régimen cerrado con programa de reinserción social a internación en régimen semi-cerrado. Apelación conocida por la Corte de Apelaciones de La Serena.
• Antecedentes procesales relevantes: El 27 de agosto de 2020, el Juzgado de Garantía de La Serena denegó la sustitución de la pena. La defensa interpuso recurso de apelación. El 7 de septiembre de 2020, la Corte de Apelaciones de La Serena escuchó los alegatos de la defensa y del Ministerio Público. • Hechos acreditados: No se explicitaron en la resolución, pero se entiende que Nombre fue condenado a internación en régimen cerrado con programa de reinserción social, cuya sustitución a régimen semi-cerrado se solicita. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de sustituir la pena de internación en régimen cerrado con programa de reinserción social por la de internación en régimen semi-cerrado. • Argumentos de las partes: La defensa alega por la sustitución de la pena. El Ministerio Público solicita la confirmación de la resolución del Juzgado de Garantía. • Doctrina y jurisprudencia citadas: No se mencionan expresame...