Apelaciones - Rol 46260-2020

La Corte de Apelaciones de Santiago acoge el recurso de protección contra el Servicio de Registro Civil, ordenando la eliminación de antecedentes penales de la recurrente, al considerar que se vulneró su derecho a la igualdad ante la ley.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Nombre Apellido Apellido contra el Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile, por el rechazo de la eliminación de sus antecedentes penales. Se alega vulneración de los artículos 19 N° 2, 3, 4 y 16 de la Constitución Política de la República.

• Antecedentes procesales relevantes: La recurrente solicitó la eliminación de anotaciones en su extracto de filiación, solicitud rechazada por el Servicio de Registro Civil mediante Ord. N° 23143, de 8 de mayo de 2020.

• Hechos acreditados: La señora Apellido registra dos anotaciones: una por falta del artículo 494 N° 5 del Código Penal (lesiones leves) de 2009 y otra por delito de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de sustancias estupefacientes de 2011.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el Servicio de Registro Civil actuó legalmente al negar la eliminación de los antecedentes penales de la recurrente, considerando las dos anotaciones existentes en su prontuario.

• Argumentos de las partes:

• Recurrente: La anotación por la falta no debió realizarse, ya que no está comprendida en el artículo 3° del DL 645. Además, han transcurrido más de 5 años desde el cumplimiento de la condena por el delito...