Apelaciones - Rol 560-2020

La Corte de Apelaciones de Concepción rechaza el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia de primera instancia, que condenó al demandado a pagar $3.000.000 por daño moral a cada una de las demandantes, manteniendo el rechazo de la demanda en cuanto al daño emergente.

• Datos básicos del caso: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, Rol 560-2020, de 3 de septiembre de 2020. La materia es un recurso de casación en la forma y apelación conjunta (con adhesión) en un caso de indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes: El Segundo Juzgado de Letras de Los Ángeles acogió parcialmente la demanda, condenando al demandado a pagar $3.000.000 a cada una de las demandantes por daño moral, rechazándola en lo demás. El demandado interpuso recurso de casación en la forma y apelación. La demandante se adhirió a la apelación del demandado.

• Hechos acreditados: El fallo de primera instancia tuvo por acreditado que las demandantes debieron accionar judicialmente contra la empresa demandada para restablecer el libre escurrimiento de aguas, lo que lograron mediante sentencia judicial y el auxilio de la fuerza pública.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Procedencia del recurso de casación en la forma por falta de fundamentación de la sentencia de primera instancia en cuanto al daño moral.
2. Suficiencia de la prueba para acreditar el daño moral y el daño emergente.
3. Procedencia de aumentar el monto indemnizatorio por daño moral o acoger la demanda por daño patrimonial.

• Argumentos de las partes:

• Demandado...