Apelaciones - Rol 622-2020

Corte de Apelaciones de Puerto Montt, 1 de septiembre de 2020. Materia penal. Se revoca parcialmente resolución de primera instancia que rechazó el sobreseimiento definitivo, reconduciendo el caso al artículo 399 del Código Penal al considerar aplicable la agravante de lesiones en contexto de violencia intrafamiliar, incluso a adolescentes.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Puerto Montt.
• Fecha: 1 de septiembre de 2020.
• Rol: Penal N° 622-2020.
• Imputada: Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Juzgado de Garantía de Castro rechazó el sobreseimiento definitivo de Nombre.
• La defensa de Nombre apeló de esta decisión.

• Hechos acreditados:

• No se explicitan los hechos acreditados en esta resolución, solo se alude a "lesiones".

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Determinar si procede el sobreseimiento definitivo de Nombre.
• Determinar si la agravante del artículo 494 N° 5 del Código Penal (lesiones en contexto de violencia intrafamiliar) es aplicable a adolescentes.

• Argumentos de las partes:

• No se explicita los argumentos de las partes, solo se menciona lo alegado por los intervinientes.

• Doctrina y jurisprudencia citadas:

• Se cita el artículo 494 N° 5 del Código Penal.
• Se cita el artículo 5 de la Ley sobre Violencia Intrafamiliar.
• Se cita el artículo 399 del Código Penal.
• Se cita el artículo 250 letra a) del Código Procesal Penal.

• Fundamentos esenciales de la resolución:

• La Corte considera que la agravante del artículo 494 N° 5 del Código Penal es aplicable...