Apelaciones - Rol 67-2020

La Corte de Apelaciones de Valdivia, el 8 de septiembre de 2020, rechaza el recurso de amparo presentado a favor de un recluso, al no constatar ilegalidad o arbitrariedad en el traslado dispuesto por Gendarmería, ni amenazas inminentes a su seguridad personal.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo (Rol N°67-2020) presentado por Nombre a favor de su hijo, Nombre, quien se encuentra recluido en el Complejo Penitenciario de Valdivia como condenado por dos delitos de uso malicioso de instrumento privado mercantil. El recurrente teme por la seguridad de su hijo ante un posible retorno al C.D.P. de Talagante, donde habría recibido amenazas.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente busca proteger la vida e integridad física de su hijo, solicitando que no sea trasladado de vuelta al C.D.P. de Talagante. Gendarmería informa que el traslado al Complejo Penitenciario de Valdivia se realizó debido a la necesidad de habilitar espacios en la Región Metropolitana por la pandemia, y que no existe intención de trasladarlo de regreso.

• Hechos acreditados: Nombre está recluido en el Complejo Penitenciario de Valdivia, módulo N°86, condenado por dos delitos de uso malicioso de instrumento privado mercantil, con fecha de término de condena el 24 de febrero de 2022. Fue trasladado desde el C.D.P. de Talagante por razones sanitarias. El interno manifiesta temor por su integridad física en caso de retornar a Talagante, pero no ha sufrido agresiones en Valdivia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determ...