Apelaciones - Rol 10248-2020

La Corte de Apelaciones de Rancagua rechaza el recurso de protección interpuesto contra Gendarmería de Chile, al no constatar vulneración de garantías constitucionales en el análisis del traslado de un interno, quien voluntariamente solicitó permanecer en su módulo mientras se resuelve su petición. Se ordena garantizar la integridad del interno.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección Rol Nº 10248-2020, interpuesto por Nombre en favor de Nombre, recluido en el Complejo Penitenciario de Rancagua La Gonzalina, contra Gendarmería de Chile. La recurrente solicita el traslado de su hijo desde el módulo 53 al 84 por amenazas de otros internos. Fecha: 2 de octubre de 2020. Tribunal: Corte de Apelaciones de Rancagua.

• Antecedentes procesales relevantes: Se presenta recurso de protección el 25 de agosto de 2020. Gendarmería de Chile evacua informe solicitando el rechazo del recurso, argumentando inadmisibilidad por existir procedimiento específico en el Código Procesal Penal (art. 95) y cumplimiento de la normativa interna. Se acompañan documentos: declaración del interno, formulario de constatación de lesiones e informe de situación del interno.

• Hechos acreditados: Nombre se encuentra recluido en el módulo 53 del Complejo Penitenciario de Rancagua La Gonzalina. El interno solicitó voluntariamente permanecer en dicho módulo el 1 de septiembre de 2020, mientras se resuelve su traslado al módulo 83 (y no al 84 como se indica en el recurso). Un examen físico del 1 de septiembre de 2020 constató que el interno no presentaba lesiones visibles.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determin...